wir schwitzen!!!

hallo liebe leute!

ja es ist wirklich heiß hier. fragen uns manchmal ob wir nicht doch lieber mit dem kalten deutschland tauschen wollen. heut 40 grad!!!!!
hammer oder? aber das ist hier nun ganz normal. wechselt immer so zwischen35 und 40 grad. aber es ist noch auszuhalten=)
haben heute zum ersten mal unser gehalt bekommen. knapp 7tage und zack 750A$. und dass war eine ruhige woche=) jap! hier macht man money. und da  wir heir nichts ausgeben können behalten wir das sogar noch nen weilchen=) aber von den 750 gehen 30% steuern runter .. 550 blieb über:'(.. ich hasse steuern!

diese woche war mehr zu tun .. hatten öfters mal nen 10-11std tag. und nun arbeiten wir diesmal auch samstag und sonntag.. ist momentan wohl einfach viel los. die riechen alle dass dany und ich geld brauchen:-D

die kleine katy hat montag geburtstag und dany und ich backen ihr selbstverständlich einen kuchen ( mit ner backmischung aber das ist ja egal:-) )
wir waren hier sogar schon joggen aber mehr als ne halbe std sitz einfach nicht drin. zu heiß und dass morgen um 7.  SVEN danke für dein kommentar. du bist der erste der es geschafft hat eins reinzusetzen;-) wir haben hier nun auch zuwachs bekommen! ein mädel in unserem alter und sie ist hauptsächlich fürs rasenmähen eingestellt:-D hihii die absolute scheiß arbeit bei der brüllenden hitze! (weiß wovon ich rede musste selbst schon den rasenmäher schieben und den wipper- snipper schwenken=) nicht meine lieblingsarbeit kann ich euch sagen!
das komische hier ist dass es trotz der sommer zeit hier schon um 6-halb7 abends dunkel ist! ich weiß da gibs bestimmt ne ganz leichte physikalische erklärung für aber kein intresse. ich finde das passt nicht zusammen!
letzen samstag waren wir zum barbecue an einem kleinem see( 2std autofahrt hin- und zurück :-D) dany und ich dachten nur WAAAAAAASSSSSSSSEEEEEEEEEEEERRRRRRR!!!!!!!!!!!!!! witzig war auch dass der vater paul einfach mal auf der straße anhielt ( ich mein es kam sowieso nirgens nen auto und es gab auch nur die einzige straße aber..)und sich vom baum son zweig abbrach in form einer zwille(??) und dann auf feld links und rechts von der straße lief und dann nach einer wasserader suchte( vergeblich natürlich=D ) echt 20 min nuten lief er auf und ab um uns zu zeigen dass der zweig automatisch nach unten geht wenn dort wasser zu finden ist! sehr cool! voll der pfadfinder! =) vllt sollten wir mal unsere ganzen überlebenskünste auspacken die wir in papenburg bei der ein oder anderen gelegenheit gelernt haben !
demnächst wollen dany und ich mal mit dem rad bisschen im outback radeln in der hoffnung koalabären in den bäumen zu sehen .. die solls nämlich auch hier geben, neben den sämtlichen geckos und kangaroos und kakaerlacken.

ja wir vermissen euch doch wohl! unser englisch wird immer besser! dany und ich zicken uns regelmäßig an wegen klamotten usw. also uns gehts soweit gut! 
lieben gruß

nächster stop für 5wochen : dysart !( middle of nowhere)

"pool" von dysart

das ist brandan

das nenn ich mal nicht stubenrein

hallo ihr lieben!!

so hier in dysart werden wir nun als " roomcleaner" für die nächsten wochen arbeiten! die ganze familie karen, paul, katy, brendan und emily sind wirklich sehr lieb! haben nun schon die erste woche hinter uns und es ging schnell vorbei!
aber karen sagte uns auch schon dass es diese woche sehr ruhig war und da uns ab montag auch noch 2 hände fehlen werden ( matt und dave sind heute abgereist (2 andere backpacker)) haben wir dann wohl öfters mal einen 10-12std tag. aber ist auch gut so denn wir wollen ja geld verdienen=)!
das einzigst richtig positive an diesem kleinem kaff ist das es "a good place for saving money" ist so wie die hier schön sagen ! hier ist wirklich nichts! .. außer ein kleines freibad und eine möglichkeit um "lawn bowls" zu spielen. auch die häuser hier sind alle aus blech oder so gebaut. als ich denen erzählte dass wir mit steinen bauen waren die ein bisschen überfordert!
nunja.. es leben auch noch 2kleine hunde hier im haus. liebe tiere der eine ist leider noch nicht ganz stubenrein. mir wurd z.b. schon einmal auf dem fuß gepinkelt und einmal beim hausaufräumen bin ich in ein frischen hundehaufen getreten!ja lecker! das war zu viel dann hab ich die erstmal ausgesperrt! würden dieaustralier  nie tun. die sehen alles ziemlich easy! ich glaub hier wäscht sich niemand die hände nachdem er auf klo war oder mit den hunden gespielt hat. aber man gewöhnt sich ja an alles=)
die arbeiit an sich ist wohl anstrengend.. den ganzen tag putzen ..liebe mama und liebe hausfrauen  zuhaus :
ihr habt mein vollen respekt! ich glaub im laufe der nächsten wochen werden wir noch einiges mehr oder weniger schönes zu gesicht bekommen!
kurz noch ein kleines zwischefazit: es wäre mit sicherheit besser gewesen sich ein eigenes auto anzuschaffen. du bist einfach ungebundener und kannst mehr sehen und erleben als mit solch einem bus mit dem unterwegs sind.. aber nun was positives: unser englisch wird besser=) der australische slang aber auch der der engländer ist wesentlich schwerer zu verstehen als z.b. der amerikanische oder der anderer ausländer. versteht ihr was ich meine? war ein komplizierter satz^^
dany ist  momentan auch ganz happy weil sie ihr geschenk "peter" weihnachten endlich wieder auspacken darf;-)!  

 okey genug von hier! wir melden uns wieder! lieben gruß und eine schöne vorweihnachtszeit!!

bilder sydney & byron bay

                                          --> auch in sydney gibts höhlenmenschen

haben die nicht schöne autos in byron=)??

3 wochen australien

ja freunde der sonne wir sind schon sooo lange away from home=(
aber hier wirds immer besser!
spannendes zu erzählen gibts nichts mehr allzu viel neues. in byron haben wir delphine gesehen als wir zum leuchtturm hochgelatscht sind( 4std!!!!) haben usn natürlich verlaufen!dany meint zwar das waren riffhaie aber das waren eindeutig delphine=)!!
 das wir hier in einem hostel campierten  indem es nur nach gras riecht erzäehlte ich glaub ich bereits.. aber nun zu den aktuellen dingen:
haben uns ja nun auf den weg zu unserer arbeitsstelle gemacht! die familie ist wirklich sehr nett! aber wir sind hier in "the middle of nowhere"(?) !! wirklich! zur verdeutlichung: nachdem wir in brisbane einen kurzen zwischenstopp gemacht hatten landeten wir nach weiteren 5std fahrt in rockhamton an! eine nacht dort verbracht fuhren wir mit einem bus 2std rein ins landesinnere! davon die letzte std nur geradeaus! nichts zu sehen! angekommen in "dingum" trafen wir auf unsere chefin karen, deren sohn brandon und die tochter emily. liebe menschen und der kleine versuchte dany und mir ganze zeit witze zu erzählen oder uns auf englisch zu veräppeln-->haben wir nur leider nie wirklich verstanden. außer einen: how do you call  aborigines in a fridge ??----staff shit:-D nun jaa.. weiter im text. auf jeden fall fragte sie uns ob wir uns noch was bei der tanke holen oder aufs klo gehen wollten. wir :"nö" . später wussten wir auch warum sie gefragt hatte: 2std autofahrt lagen vor uns bis zu deren city (1400 einwohner). es ging nur geradeaus. eine straße! links und rechts ab und zu kohleminen! einmal hoppelte auch ein riesenkangaroo über die straße .. ich habs natürlich wieder verpasst. das haus ist aber ganz niedlich! und wir haben erfahren dass hier noch 4 weitere englische backpacker zum arbeiten sind. alle im alter von 24-27. .. morgen geben karen und paul hier ein barbecue. juhuu=) unser erstes in australien!! 

soweit aus australien! grüße
 die twins!

12. tag!

hallo ihr lieben!

kurze berichterstattung:
nachdem wir nach drei tagen surfcamp im spotX (  leider immer ncoh völlige surfnieten) und muskelkater überall und damit meine ich wirklich ÜBERALL zugezogen, und das sehr leckere essen (salate, früchte, pasta wraps) sehr genossen haben schlug es uns nun weiter nach byron bay! hier scheint die sonne meistens den ganzen tag!=) 25-30 grad garantiert=)=)  wie warm ists nochmal derzeit in deutschland=P?
nunja hier sind dany und ich eher am relaxen! ist auch voll chillig alles hier in unserem hostel! trinken, rauchen und kiffen machen die leute hier eh den ganzen tag^^wir natürlich nicht!!
nun ja um unsere weiter reise noch finanzieren zu können suchten wir hier und im internet nach nem job. bäähm : einen gefunden : dany und ich angagieren uns ab nächster woche als "roomcleaner" weiter im norden des landes! 21$ die std und mind.40std die woche.. klingt okey oder nicht?

unsere pläne für silvester und weihnachten stehen auch schon! wa liebe partypeople in papenburg ist das nicht mal mega pünktlich?!;-) und hier der plan: wir treffen uns am 24.12. mit ralle und seinem holländischem kumpel in airlie beach zum feiern und um ins neue jahr zu rutschen=)

sooo genung fürs erste! dicken kuss nach haus:-*

bondi beach